kernel: Improve accuracy of KResourceLimit emulation (#7221)

* core: Refactor resource limits

* svc: Implement SetResourceLimitLimitValues

* Also correct existing name and add missing error codes

src/core/hle/service/sm/srv.cpp

@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "core/hle/kernel/errors.h"
 #include "core/hle/kernel/event.h"
 #include "core/hle/kernel/hle_ipc.h"
+#include "core/hle/kernel/resource_limit.h"
 #include "core/hle/kernel/semaphore.h"
 #include "core/hle/kernel/server_port.h"
 #include "core/hle/kernel/server_session.h"