Didn't notice this until I was trying to change the default font to Comic Sans MS when language is set to English in yuzu.
Reported by GillianMC on Discord. Looks to be a small quirk in the QT API. setText(QObject::tr(status.text)); bringing up QObject breaks the link with the GameListItemCompat