Require and assume that override exheaders are decrypted for
consistency with Luma's loader behaviour and to ensure consistent
behaviour regardless of whether the NCCH is marked as encrypted or not.
Currently, exheader overriding with an encrypted NCCH would cause
the title ID checking heuristic to mistakenly disable encryption,
which would then make exefs loading fail.
This allows an IPS patch to edit .bss. This is useful for game patches
that need to add code, as putting things in .bss allows adding new code
*without* editing .code and thus without having to relocate everything.
Currently, having a replacement code.bin causes Citra to crash as it is
trying to load icon data from code.bin because of a typo. This commit
fixes that typo.